译文
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
不是现在才这样,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜(yan)憔悴。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
听人说双溪的春色还(huan)不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞(wu)(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
离席:饯别的宴会。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。